Jornada de capacitación:

Uso y manejo responsable de agroquímicos,              una prioridad en la producción hortícola.

Syngenta organizó una valiosa jornada de capacitación para la cual 
convocó a la Cátedra de Protección Vegetal de la Facultad de Ciencias 
Agrarias de la Universidad Nacional de Lomas de Zamora, al INTA AER 
La Plata, al Organismo Provincial para el Desarrollo Sostenible y a la 
empresa Agrodesarrollos; todos enfocados en instruir a productores en el 
uso y manejo responsable de agroquímicos.

La Plata, Diciembre de 2019. Aplicar agroquímicos implica una cadena de 
decisiones que deben ser tomadas con responsabilidad y que el productor 
hortícola debe conocer. 
Desde cómo mezclar productos en los equipos, cómo realizar una 
aplicación de calidad, pasando por los trajes de protección que se 
recomienda usar, hasta cómo proceder con los envases vacíos de 
productos. Todos estos temas fueron abordados en un evento de 
capacitación, organizado por Syngenta al que asistieron más de 100 
productores y técnicos de la zona de La Plata y Florencio Varela.

La jornada se armó en torno a cuatro estaciones de capacitación. 
La primera estuvo a cargo del Ing. Adrian Mitidieri Director de la firma 
Agrodesarrollos quien se refirió a la calidad de aplicación. “Cada vez que 
apliquemos tenemos que hacerlo bien ya sea por el correcto funcionamiento 
del equipo que usemos como en las decisiones agronómicas que tomemos. 
El equipo tiene que ser el ideal para la plantación y es clave que cuente con un manómetro porque es lo que nos permite controlar el correcto funcionamiento y conocer la cantidad de litros que se 
está aplicando. También es importante la utilización de una barra de 
aplicación y controlar el funcionamiento de las pastillas”, afirmó.

La segunda estación estuvo a cargo de profesores y especialistas de la 
Universidad Nacional de Lomas de Zamora quienes explicaron cómo debe 
hacerse la mezcla de productos en el tanque de la pulverizadora. 
Qué mezclamos y para qué mezclamos. 
Según Néstor Urretabizkaya, Docente de la Cátedra de producción vegetal, 
es clave conocer las formulaciones y el orden sugerido de las mezclas. 
“Muchas veces cuando los productores utilizan agroquímicos los combinan 
y ocurren incompatibilidades tanto físicas como químicas. 
Cuando esto ocurre se producen separación de fases, productos que no 
se disuelven de manera homogénea o activos que van a parar al fondo de 
la máquina. 
Y en esos casos lo que sale por el pico de la pulverizadora es un producto 
subdosificado, o diluido, que no cumple con el objetivo. 
Para corregir esto sugerimos un orden en base a las formulaciones. 
En este orden sugerido, primero se vierte el agua, luego los correctores o 
reguladores de ph, luego incorporar los sólidos, mantener la agitación para
luego sumar las formulaciones líquidas, luego sumar otros coadyuvantes, 
micro nutrientes y fertilizantes foliares, y finalmente completar con agua y 
mantener la agitación hasta el final de la aplicación.

Sobre el uso y destino de envases vacíos:

Ya en la tercera estación los Ing. Agr. María Eugenia Strassera y Pablo 
Delmazzo, del INTA AER La Plata hicieron hincapié sobre la importancia 
de la técnica del triple lavado: una vez utilizado el contenido del producto, 
quedan remanentes que pueden ser peligrosos para la salud y el 
medioambiente. 
La técnica del triple lavado consiste en agregar agua limpia hasta ¼ del 
envase vacío, agitar bien durante 30 segundos y vaciar el contenido en la 
bomba de aspersión. Repetir este procedimiento 2 veces más. 
Esos envases luego deben ser inutilizados en la base del mismo y 
almacenados en un lugar adecuado en el campo hasta tanto pueda ser 
trasladado a un centro de almacenamiento.

Al respecto el Ing. José Güiraldes, Miembro de OPDS el Organismo 
Provincial para el Desarrollo Sostenible (OPDS) explicó que existe la Ley 
Nacional N°27.279 y su Decreto Reglamentario N°134/18 para implementar 
y fiscalizar el cumplimiento de la normativa en torno a la correcta gestión de envases vacíos de agroquímicos. “La ley prevé que todo este plástico proveniente de envases tenga una trazabilidad y pueda 
ser recuperado y reutilizado para fines específicos como la producción de 
envases tricapa, o cañerías de fibra óptica, productos que no estén en 
contacto cotidiano con la salud humana o animal. 
Estamos próximos a inaugurar un centro de almacenamiento transitorio de 
envases vacíos en la zona de La Plata dentro del sistema de gestión de la 
Asociación Campo Limpio. 
Además ya se cuenta con un centro de almacenamiento transitorio en Mar 
del Plata. 
Sobre las condiciones ideales de un depósito destinado al almacenamiento 
señalaron que debe haber un retiro de 50 metros mínimo con respecto a 
viviendas o puestos de trabajo, cartelería de seguridad y ventilación natural,
aislación y sistemas de recolección de derrames.

Equipos de protección personal:

Finalmente, en la cuarta estación Guillermo Delgado, Jefe de Negocios 
Responsables y Sustentables de Syngenta, se refirió a las cinco reglas de 
oro para un uso responsable de agroquímicos. 
Haciendo hincapié en la correcta utilización para equipos de protección 
personal, donde los productores pudieron realizar la práctica de colocarse 
esos equipos.
Acerca de las 5 reglas de oro: la primera es tener precaución en todo 
momento manipulando cuidadosamente los productos evitando 
contaminarse a sí mismo y al medio ambiente, limpiar inmediatamente 
cualquier derrame de producto y mantener a personas y animales lejos de 
donde se manipulan esos productos. 
La segunda consiste en leer y entender la etiqueta del producto y aplicar 
el producto cumpliendo siempre con las normas y regulaciones locales. 
La tercera es practicar una buena higiene personal y no fumar ni consumir 
alimentos o bebidas mientras se manipula productos. 
La cuarta es la utilización de equipos de protección personal adecuados 
(EPP, relacionado con el grado de toxicidad de cada producto y su grado 
de exposición). Además usar guantes de protección de nitrilo, máscaras 
con filtro, protección ocular y botas. La quinta consiste en mantener en 
óptimas condiciones el equipo de aplicación. 


Acerca de Syngenta.

Syngenta es una de las principales empresas agrícolas del mundo. 
Nuestra ambición es ayudar a alimentar al mundo de manera segura 
mientras cuidamos el planeta. 
Nuestro objetivo es mejorar la sustentabilidad, la calidad y la seguridad de 
la agricultura conciencia de clase mundial y soluciones innovadoras para 
cultivos. 
Nuestras tecnologías permiten a millones de agricultores de todo el mundo 
hacer un mejor uso de los recursos agrícolas limitados. 
Con 28,000 personas en más de 90 países, estamos trabajando para 
transformar cómo se producen los cultivos. A través de asociaciones, la 
colaboración y el programa The Good Growth Plan, estamos comprometidos 
con mejorar la productividad de los campos, rescatar las tierras de la 
degradación, mejorar la biodiversidad y revitalizar las comunidades rurales. 
Para obtener más información, visite www.syngenta.com.ar y 
www.goodgrowthplan.com. 
Síganos en Twitter en www.twitter.com/Syngenta_ar

Datos de contacto:

Comunicaciones externas en Argentina

Lucila Pentenero +54 9 11 6266 2393 Lucila.pentenero@syngenta.com
Comunicado de advertencia respecto de las declaraciones con vista a futuro

El presente documento contiene declaraciones con vista a futuro, que 
pueden identificarse por terminología como ‘estimamos’, ‘sería’, ‘potencial’, 
‘planes’, ‘proyectos’, ‘estimado’, ‘apunta’, ‘en curso’ y expresiones similares.
 Dichas declaraciones pueden estar sujetas a riesgos y falta de certeza 
que podrían llegar a hacer que los resultados reales difirieran 
materialmente de estas declaraciones. 
Lo remitimos a los documentos disponibles al público que Syngenta 
presentó ante la Comisión de Valores de los Estados Unidos (U.S. 
Securities and Exchange Commission) para obtener información sobre 
éstos y otros riesgos y dudas. Syngenta no asume responsabilidad alguna 
de actualizar las declaraciones con vista a futuro para reflejar los resultados
 reales, las suposiciones modificadas u otros factores. 
El presente documento no constituye ni forma parte de ninguna oferta o 
invitación a vender o emitir, ni ninguna solicitud de ninguna oferta de 
compra o suscripción a acciones ordinarias de Syngenta AG o Syngenta 
ADSs; tampoco se tomará como base ni tendrá conexión alguna con 
ningún contrato celebrado con los fines arriba mencionado.